城因人而誉满神州，人因城而自豪幸福。中山，一座中西合璧的人文奇峰，一座最富情感的名人故里，一座行走在“中山路”上的城市……

　　中山，一座中西合璧的人文奇峰；

　　中山，一座最富情感的名人城市。

　　这是遍地神仙花卉稻香千里的鱼米之乡，这是一代伟人孙中山的“先行”的故乡，这是东依珠江南衔瀚海物阜民丰的现代文明都市。

　　城因人而誉满神州，人因城而自豪幸福。中山，一座行走在“中山路”上的城市。

　　徜徉岐江之湄，南熏北吹的风中西交融。历经800多年文化的浸濡，中山以其包容的大度而雍容典雅。登上桂山之巅仰望高原的苍穹，孙中山、郑观应等灼目的人文群星辐射大地光耀乾坤，他们丰沛的精神能量，鼓动着昨天和今天中山人先行的自信、踏浪的勇毅。

　　沐浴改革开放的大风，敢为人先的中山创造出赫然历史的经济奇迹，谱写出四方鸣和的变革乐章。走过中山制造，走进中山创造，走过工业强市，步入小康幸福。

　　新世纪谋定新航向，中山，再度发力、再次扬帆！变，转型升级，变，集群出击。向北、向东、也向西，那里有驰骋的无垠疆场。临海长歌，谋定而动，一个叫翠亨新区的引擎正在轰鸣、飞转，执着向南，海阔天空！

　　一方人杰地灵虚怀若谷的土地，一方海纳百川开明包容的乐土。不管来自哪里，你都可以安置幸福的梦；无论你是老是少，都会共享家的和美。

　　站在高处俯瞰，中山是珠江边上一颗温润的翡翠明珠，玲珑精致，质地高贵，华光四射。若从空中打量，中山又如一位气若兰桂，腹满诗书，典雅高贵的岭南少女。

　　夜的岐江，灯火阑珊，碧水如飘，那是她华彩的裙带；日的桂山，身披苍翠，沉香幽微，恍若仙境，那是她灼目的花冠。

　　从联合国人居奖到全国文明城市，从国家卫生城市、全国园林城市到全国科技兴市先进市、中国优秀旅游城市，从全国生态市到中国最具幸福感城市，当如珠的美誉缀上花冠映入眼帘时，谁不青睐艳羡，谁又能抵挡如此的魅力与诱惑？

　　中山，孙文故里，博爱之都；

　　中山，岭南福地，和美之城。

（作者：中山一点红/ 编辑：胡荻庄）

导游小Tips

①　中山路　

　　中山作为孙中山先生的故乡，中山市当然也有中山路。上世纪80年代中山城区迅速扩大，修建了一条全市最长的中山路，全长10.3公里，曾一度是广珠公路的组成路段。此外，中山市还有孙文路、民族路、民生路、民权路（三民主义）等道路，都具有纪念孙中山先生的特别意义。

　　推荐：沿路分布有景观路、广场和公园，商铺成排，酒店林立，既有知名的中山国际酒店和富华酒店，还有新兴的兴中广场、利和广场、吉之岛等休闲购物商场，岐江公园和紫马岭公园更是广受本地市民和游客喜爱的景点之一二。

①　翠亨新区　

　　翠亨新区范围包括马鞍岛、南朗镇及火炬开发区一部分，总体统筹整合规划面积约230平方公里，拥有26公里长的海岸线。具体产业规划上，翠亨新区明确了“4+2”的定位：即绿色装备制造业、智能电子产业、健康医药产业和高端都市产业四大支柱产业；以产业基金、绿色金融为主导的创新金融业，以文化旅游、健康养生为主导的生活方式两大特色服务业。

　　推荐：翠亨新区所在的翠亨村，是民主革命先行者孙中山的故乡，村内历史街巷均形成于清末民初，名胜有孙中山故居、陈列馆、公园、中山城、翠亨宾馆和中山纪念中学等，被评选为第三批中国历史文化名镇名村。翠亨村,西为群山起伏的五桂山脉，东临珠江，有南朗东南湿地滩涂和翠亨生态走廊（逸仙水库－兰溪－崖口红树林）等生态岸线，可以参观到古村和农田的开阔景观。