展信佳·侨批里的家国⑥薄薄一纸,浓浓家情
发布时间:2026年06月14日 来源:《文物天地月刊》(寇海洋文)
展信佳,见字如面。 “展信佳·侨批里的家国” 系列专栏让我们一同打开这些泛黄的信笺,聆听跨越百年的深情回响。第六期让我们走进欧阳可惠家书背后的华侨家庭观。
欧阳可惠,香山县大岭村人,19世纪末前往美国加州谋生,后经商致富。1910年2月,孙中山前往三藩市(即旧金山)组建同盟会分会,宣传革命思想。随后,欧阳可惠加入三藩市同盟会分会,1910年底,他并与简振兴一起担任汪古鲁埠同盟会负责人。1929年,欧阳可惠出资在家乡新建一栋四层中西合璧的砖混结构民居,占地面积186平方米,三、四楼正立面均有六拱七柱的拱券,窗楣均有花卉鸟雀图案,富有浓厚的侨乡生活气息和鲜明的地域文化特征。1937年,他的父亲欧阳少芝过寿时,时任广东省政府主席吴铁城赠送了“共和人瑞”的牌匾。由于史料缺乏尚未能全面了解欧阳可惠的生平事迹,但可以肯定的是作为商人的他财力较为雄厚,曾任同盟会华埠负责人,支持过孙中山领导的革命活动,且后来与当时国内政治人物有交集,有一定的影响力。

李淑馨写给丈夫欧阳可惠的家书
晚清民国时期,华侨常年在海外经商、务工,他们的眷属多留守在家,单凭眷属日常收入难以维持生计。中山华侨将大量的侨汇和家书源源不断地输入家乡,用以赡养家眷、维系感情、沟通信息。而当华侨在海外立足安定后,通常帮助亲属前往当地谋求发展。李淑馨写给丈夫欧阳可惠的家书,录文如下:“夫子大人尊前:启者得接手书,恭悉一切喜知。夫子在外平安,余与儿女托赖安康,可无挂心。说及有款付回余收,现未收到。耀祥夫妇往美,曾交一函带上,谅早登鉴。余准于本月十九在港启行,搭加兰总统赴美,与陵冈陈焕清夫妇同船。焕清系大埠都扳扳街金门公司司理人。即阳历正月廿九开行,到时望夫子在外关照一切,余无别及此候。财安。夏历十二月十二日,淑馨手上”。从信中信息可知,妻子收到丈夫欧阳可惠寄来的家书,因汇款和家书的时间差导致所寄钱款暂未收妥。同时,妻子提出计划本月与同乡搭乘加兰总统号轮船赴美,请丈夫到时做好迎接准备。短短的一封家书反映出欧阳可惠的家庭责任感,充满华侨与眷属之间的思念和关爱之情。

欧阳少芝写给儿子欧阳可惠的家书
20世纪上半叶,华侨想要亲属顺利入境美国,多要提前准备口供纸背熟于心以备移民官员审查盘问。如果入境人员未能问答一致,则多会被拒绝入境,这种担忧时常会出现在华侨家书中。欧阳少芝写给儿子欧阳可惠的家书,录文如下:“晴空万里喜瑞长春遥想,吾男起居安燕,生意兴隆,为颂为慰欣。启者,腊月叠接手函平安竹报,今又新年矣,客岁嘉平月,接光报详及小孙效义已到花旗矣,谅必对答口供之后移时进境相会,再有好音怀我矣,等家均安,即询安安,小孙效义均此问候。父少芝。”从上可知,欧阳少芝主要是询问孙子效义是否通过移民局的口供审讯顺利入境的事宜,侧面证实了当时美国对华侨入境审查的苛刻事实。

李杨氏写给女婿欧阳可惠的家书
华侨旅居在外,对亲人的关心多是物质与书信情感联系,托人捎带物品是时常发生的事。大多数华侨在外省吃俭用,但尊老爱幼的传统仍在流传,每逢春节、中秋和长辈生日,常常用大红信笺写信并寄钱回来。李杨氏写给女婿欧阳可惠的家书,录文如下:“可惠贤婿:文几久别,执管问候定卜。贤婿在外贵体康强,财原(源)顺遂,生意蒸蒸日上。启者,小女淑馨与孙子女到舍下叙会,各位不胜欣喜。现下小女与孙子女身体托赖平安,可无挂心。小女带回文华绸衫二件,说及贤婿增(赠)与珍品,三女不胜感谢之至,余无别及。此候。各人随笔问候。财安。外母李杨氏上言,夏历十月十四日”。从上可知,欧阳可惠的妻子李淑馨携带孙子女前来外婆家探访,并转来欧阳可惠赠送绸衫,岳母特意写信表示感谢之意。

1928年黄显荣写给姐夫欧阳可惠的家书
1928年黄显荣写给姐夫欧阳可惠的家书(含信封),录文如下:“可惠姻兄台鉴:料想近日起居纳福,生意加增,诸事顺意,可喜可贺也。敬启者,于昨日得接石岐连和宝号派来金信乙(一)封,并四十四全中金壹员已经收妥,深领谢谢矣。今弟等意欲阳十一月间复埠,但日有期定当早日通知是也。但姻兄令公即亦一起仝往,到日至要疏通为要。但目下各处禾苗下造不甚佳,今幸各乡亦太平未有慌张,亦幸欣慰。兹今府上各老少福安,请勿介念也。新闻不录好音再申,并请金安,民国十七年十月廿一日,弟显荣”。从信封信息可知,黄显荣通过家乡的石岐银号把信先寄给金山正埠(即旧金山)的生昌信局,再由信局转交给欧阳可惠,可以看出当时银信上的邮路印迹。信中表示收到姐夫寄来的汇款并向他表达感谢之情,告知计划启程返回华埠,并互通消息陈述家乡目前太平并无慌乱的内容。
从内容上来看,以上家书都是欧阳可惠与家人亲属间的生活琐事联系,并无涉及国家大事,主要通过寄钱汇款抚养家眷、赠送礼物维系亲情、协助亲属移民发展等方式来表达对家庭和亲属的情谊,字里行间流露出欧阳可惠强烈的家庭责任感。这也是加州成千上万中山华侨与家人亲属书信往来的真实写照,反映了中山华侨血浓于水的家庭观念。此外,欧阳可惠曾参与家乡医院的筹办活动,据中山市博物馆藏一份1918年香山公医院筹办处董事局议案记录,欧阳可惠曾参会并当选为调查员,参与筹款事宜。1928年,他作为倡办商董参与阳和会馆的增建楼宇活动,并以个人名义捐款一百元,积极支持社团发展。这一地区的中山华侨除了顾及家人亲属的生活,还有为大众谋幸福的社会观念,乐于关注侨居地社会及家乡的公益事业。
上一条记录:展信佳·侨批里的家国⑤荔枝甜,侨心连,母下一条记录:又调解成功一宗,看看中山市侨联“和事佬”