龙环葡韵

　　这里榕荫蔽日、荷塘苍翠，点缀其间的是最富澳门风情的建筑，行走在这样的街头小巷有种时空错位的感觉，不经意间以为自己来到了近代的南欧。这就是位于澳门氹仔岛的“龙环葡韵”，一个不同文化交汇地的最典型范例。
　　■中西文化交汇诞生新的族群
　　从澳门半岛出发，取道友谊大桥，约20分钟，就到了氹仔龙环葡韵。据介绍，狭义上的龙环葡韵是指海边马路旁的五栋葡式建筑；而广义上的龙环葡韵则包括了龙环葡韵住宅博物馆、嘉模教堂、凼仔图书馆、凼仔市政花园和十字花园，乃至氹仔旧城区的官也街、地堡街一带的葡式风格街道。
　　龙环葡韵是旧时澳门土生葡人在氹仔聚居的地方，随行的澳门理工大学副教授、中西文化研究所所长林发钦介绍，土生葡人的历史可追溯到16世纪初。
　　由于军事和宗教原因，早期航海时，葡萄牙王国有严格规定，禁止妇女登船前往东方。为了解决长期漂泊在外的船员的婚姻问题，葡萄牙在对外殖民中一直推行与当地居民通婚的政策。土生葡人最早并不是葡萄牙人与华人结合的后代，他们最先是与以印度果阿为中心的印度沿岸的当地妇女通婚，后来葡萄牙人又与东南亚女子结合。葡萄牙人居住澳门后，许多人在当地娶妻生子，从而有了澳门第一代混血葡人。
　　林发钦说，历史上澳门的土生葡人有过三次大规模的迁徙：第一次是鸦片战争时期，土生葡人大量迁往香港、上海等地；第二次是巴西大规模开发时期，土生葡人大规模流向巴西；第三次是1999年澳门回归前后，这一次土生葡人迁徙方向已遍布全球。目前澳门土生葡人大约1万人左右。
　　■不同文化交汇地的典型范例
　　现在，五栋葡式别墅早就改成了博物馆，“土生葡人之家”是其中最具特色的博物馆。走进博物馆，就走进了土生葡人的家庭，里面大部分展品均来自在澳门定居已久的土生葡人家庭，特别是家具、摆设及装饰物，中西混合摆设，让人重温了二十世纪初澳门土生葡人的生活方式。
　　土生葡人之家的客厅是中式摆设，寝室摆设却是地道的葡国风格。在一间房里摆放的婚纱引起了我们的兴趣。据介绍，由于长期受中西文化的熏陶，土生葡人的婚礼，混合了中国传统礼仪、民间婚礼和天主教仪式，过程非常复杂。如今，新娘子几乎一律要在婚礼当日和在晚宴中多次更换衣服，其中一款就是中国传统礼服。
　　林发钦说，从文化的角度看，土生葡人就是澳门作为不同文化交汇地的一个最典型范例。他们一方面保持葡萄牙的生活方式，一方面又适应华人社会的生活习俗。正如一位土生葡人所写诗歌描绘的那样：“我既向圣母祈祷，也念阿弥陀佛。”
　　■了解澳门独特历史文化的视窗
　　走在狭窄、热闹的官也街上，街道两边云集着数间出名的糕点店、甜品店等。据介绍，每到用餐时分，一些著名的餐厅门外，总是大排长龙，游客们争相品尝著名的葡国餐、水蟹粥等驰名美食。
　　林发钦介绍，土生葡人的生活习俗已深深融入当地生活，他们甚至还有了自己的方言、自己的饮食。
　　土生葡人的混合语体是一种使用汉语句式，以中葡语言为基础，大量使用汉语、葡语，同时吸收非洲语言、马来语以及菲律宾西班牙语和香港英文等词汇、成分演变而成的一种语言。但由于过去不受重视，这种语言的文献资料大量散失，随着土生葡人的大量外迁，这种方言也逐渐消失。
　　林发钦说，土生葡人不单是澳门居民的一部分，他们参与、见证澳门历史，是澳门社会的重要特色之一，认识土生葡人是了解澳门独特历史文化的视窗，进而认识澳门在中国近代化进程中所发挥的作用。他们是澳门最有特色的文化的一种体现，具有非常重要的现实意义。