首页 >> 侨界人物 >> 正文  


【侨界风采 抗疫先锋】邓煦平、翁翠玉:这是华人的荣耀

发布时间:2020年11月21日  来源:中山归国华侨联合会

哥斯达黎加当地时间1月31日,哥斯达黎加华侨华人紧急抗疫募捐小组成立,并第一时间对外发出募捐公告。

哥斯达黎加华侨华人华裔协会会长、中山市侨联海外顾问翁翠玉主动担起募捐重任,前期援助祖国家乡,后期协助哥斯达黎加抗疫,不分国界,同心共克时艰。

一心只想把口罩寄回去

哥斯达黎加不生产口罩,筹集到资金之后,如何购买口罩成为一个难题。担心在药房或商店大量购买口罩会造成恐慌,翁翠玉便与当地华裔一起积极主动联系当地政府及有关部门,最终买到50万个医用外科口罩。

屋漏偏逢连夜雨,物资的“回程之路”又遭遇到航班取消,要如何将三吨重的物资寄回国内?翁翠玉问了很多航空公司都说没办法。后来,一位在快递公司上班的华裔联络到快递公司,可以将物资寄回国内。“虽然运费高昂,但当时我们没有想太多,一心想着只要能把口罩寄回去,就是我们应该做的事。”翁翠玉说。


哥斯达黎加华侨华人华裔协会捐赠物资_调整大小.jpg

哥斯达黎加华侨华人华裔协会捐赠物资


2月19日,由哥华协会、旅哥中华总会、旅哥中山联谊会、中山协会、Puntarenas中华会馆、Santa Crus 中华会馆、Nicoya 中华会馆捐赠的物资顺利交到中山市疫情防控指挥部物资保障组。

有了经验,第二批物资的捐赠、运输更加顺畅。第二批寄回国的一批N95、医用外科口罩,由黄耀佳先生、黄耀铨先生、哥斯达黎加前总统菲格雷斯先生和翁翠玉合资购买。

“病毒无情,人间有情。疫情不分国界,只要大家同心合力,一定可以将疫情战胜。”菲格雷斯在捐赠时说的话,翁翠玉至今记忆犹新。


投桃报李,助哥抗疫

3月初,哥斯达黎加报告境内首例新冠肺炎确诊病例。3月底,中山市委市政府启动“海外中山人疫情防控关怀支持行动”,由五桂山区红十字会捐赠的第一批医疗物资以最快速度发往哥斯达黎加。

收到祖国家乡捐赠的口罩后,翁翠玉便组织乡亲把口罩送给当地的警察、医务人员和侨胞。


哥斯达黎加华侨华人华裔协会协助接收家乡捐赠给哥斯达黎加医院的防疫物资。_调整大小.jpg

哥斯达黎加华侨华人华裔协会协助接收家乡捐赠给哥斯达黎加医院的防疫物资。


5月,哥华协会组织当地华人捐款,为受疫情影响严重的家庭购买食品和防疫物品。短短几天时间,筹集到4万多美元,购买咖啡、牛奶、意大利面等食品,捐给当地近2000户家庭。

6月,哥斯达黎加疫情出现反弹,新增确诊病例大幅攀升,而中山捐赠的第二批物资也及时运抵哥斯达黎加。6月30日,哥华协会向当地的墨西哥医院交付这批总价值约50万美元的物资。

“来自中山的无私援助,为哥战胜疫情带来了信心,也温暖了侨胞的心。”

翁翠玉在捐赠仪式上表示,中山是中国著名侨乡,也是众多旅哥侨胞的祖籍地。作为哥斯达黎加的一分子,旅哥侨胞将与哥政府和人民风雨同舟,用实际行动助力抗疫,共克时艰。


携手互助,相约明年

哥斯达黎加是著名的旅游圣地,每年来自世界各地的游客络绎不绝。

“为了帮助当地机场做好体温检测、到港旅客分流等卫生防疫工作,今年7月,中山市委市政府通过哥斯达黎加-中国友好协会向哥斯达黎加民航总局捐赠两台红外线热像仪。这是该机场首次拥有这种体温探测设备。”据哥中友好协会会长、中山市侨联名誉主席邓煦平介绍,两台红外线热像仪被安放在哥斯达黎加的胡安·圣玛丽亚国际机场。

明年,第十二届世界中山同乡恳亲大会将在哥斯达黎加举行,届时来自世界各地的乡亲们抵达哥斯达黎加的第一站就在胡安·圣玛丽亚国际机场。

邓煦平、翁翠玉伉俪表示,当乡亲们看到祖国家乡捐赠的这份特别的礼物那一刻,“就是这里华人的一种荣耀。”邓煦平、翁翠玉伉俪期待着明年与全球的中山乡亲们共聚哥斯达黎加,畅叙家乡情。


2020 年 6 月 30 日,哥斯达黎加政府为哥斯达黎加华侨华人华裔协会会长、中山市侨联海外顾问翁

2020年6月30日,哥斯达黎加政府为哥斯达黎加华侨华人华裔协会会长、中山市侨联海外顾问翁翠玉( 右二 )、哥斯达黎加—中国友好协会会长、中山市侨联名誉主席邓熙平( 左一 )伉俪颁发荣誉证书,表达对他们带领社团助力哥斯达黎加抗疫的感谢。



上一条记录:【侨界风采 抗疫先锋】李嘉声: 要么在刷下一条记录:在南洋的那段激情岁月 ——记马来西亚归侨