本届深圳文博会，我市以红博城为组团核心，集中展示了中山红木文化传承与发展的新成果、新动态和新规划。

15日，深圳文博会之广东传统文化传承与产业发展峰会举行。

　　5月14日，为期五天的第十一届中国（深圳）国际文化产业博览交易会（以下简称“文博会”）在深圳会展中心开幕，中山20多家企业集中亮相，并以更加鲜明的传统文化和特色文化产业吸引了来自海内外的嘉宾，“中山馆”内人流如织，人气爆棚。作为本次参加文博会的重头戏之一，5月15日，“内凝品质外拓空间——2015 广东传统文化传承与产业发展峰会”在深圳会展中心举行，来自中山红木、广州广绣、佛山陶艺、肇庆端砚等行业协会及企业代表汇聚一起，共同探讨新时期中国传统文化的传承与产业发展之路。业界专家认为，传统文化的传承需要 “内外兼修”，不仅需要保持传统的特色和工艺，也要在市场经济环境中深化发展，焕发新的生机和活力。
　　■探索文化与产业融合发展之路
　　本次峰会由广东省文化产业促进会、广东省工艺美术协会、广东省家具协会、中山市文化广电新闻出版局、深圳国际文化产业博览交易会有限公司联合主办，中山市红木家具行业协会、中山市大涌红木家具协会、佛山市禅城区文化体育局、广州工艺美术行业协会、肇庆市端砚协会协办，中国（大涌）红木文化博览城（以下简称“红博城”）承办。
　　广东省文化厅党组成员，省文化市场综合执法局局长李剑先在致辞中表示，广东全省范围内各种物质文化遗产和非物质文化遗产资源十分丰富。目前，全省初步形成了政府动员指导、社会广泛参与、企事业单位自觉投入，不断加大有效保护、合理开发利用的局面。广东当前面临的问题有：有些地方对传统文化传承的认识还不到位，相应措施不够，政策扶持力度也不足；部分文化企事业单位创新意识不强，自我造血功能弱，严重不适应市场经济环境下的发展形势，生存困难。他表示，提高对传统文化传承与发展的责任意识，重视培养传统文化最需要的技艺传承人才与经营性人才，积极探索传统文化与现代市场和产业发展相契合的发展道路，才能推动对传统文化形态进行现代价值的再创造，使其更具有生命力。
　　中山市文化广电新闻出版局局长罗建华致辞时表示，我市在推动特色文化产业发展方面，已先后培育出大涌红木文化产业、游戏游艺产业和灯饰文化产业等特色文化产业品牌。2014年我市特色文化产业增加值超过130亿元。在经济增长进入新常态形势下，中山将更加注重以文化引领经济社会发展，全面推动传统文化与制造业、信息服务业、旅游业等社会各行各业的融合，以投资70多亿元建设 “两城一园”（即中国（大涌）红木文化博览城、广东游戏游艺文化产业城、760文化产业创意园为载体）特色文化产业园区带动，全力将传统文化资源存量转化为文化产业发展增量。未来，中山将进一步实施文化引领战略，不断探索传统文化与各行各业融合发展的新途径，把本土的红木文化、灯饰文化和菊花文化等传统文化发扬光大。
　　■传统文化要与现代产业对接
　　传统文化要传承和发展，必须增强自我造血功能，只有最终经受住了市场的考验，才能不断发展壮大。
　　广绣高级技师、广东省级非遗项目广绣传承人伍洁仪表示，以往广绣内容单调，文化层次和品味显得不高，通过加强广绣与岭南画派画家的合作，提升了广绣绣画的文化艺术价值，提高了广绣的文化品位和工艺水平，出现了一批绣画精品，并得到了市场的青睐。
　　佛山市陶瓷行业协会工艺美术陶瓷专业委员会副会长严俊表示，石湾陶瓷近年来打破陈旧的思想、重视收藏市场的培养以及把收藏与市场配合打“组合拳”取得成效，石湾陶瓷的艺术水平不断提高，市场价值随之水涨船高。
　　肇庆市端砚协会代会长王建华表示，通过抓整体规划、园区建设、资源保护及人才队伍建设等，提高了端砚的文化内涵，确保了端砚的可持续发展，把端砚打造成了肇庆市的一张文化名片。
　　广东石湾酒厂集团营销公司总经理蔡壮筠则表示，文化要与产业对接，公司通过参与岭南区域传统文化活动，改变了消费者对广东酒的各种误解，提高了消费者的认同感。如今公司正在总部原址建设成为集岭南酒文化研究院、文化博物馆、酒文化街等功能为一体的岭南酒文化产业园。
　　会议现场，来自大涌镇的政府党委委员谢巧明以大涌镇的“昨天、今天、明天”为主线概括了大涌红木家具的发展历程。谢巧明表示，从一个小镇成长为中国红木家具之都，从2013年开始，大涌镇开始着力推动大涌红木产业转型升级，通过环境保护、交通建设等解决红木家具发展遇到的瓶颈，并通过大项目优化产业结构，如今，鱼珠市场、红博城等项目进展顺利，红木家具与传统文化、与现代产业找到了对接与融合的平台，未来将有更大的发展空间。
　　■对接融合要有现代思维
　　专家学者也提出了自己的看法。中国人民大学文化创意产业研究所所长、教授金元浦提出，传统文化的传承与发展要与时俱进，传统文化要借助“互联网+”、“一带一路”等时代大环境，把握创客时代来临的新机遇，注重传统文化与文化创意相融合，突出内容的原创性，通过现代的渠道和营销方式推动对文化的传承与发展。
　　广东省文化产业研究中心副主任柯锡奎表示，传统文化与文化产业融合，既是传统文化传承的重要形式，也是文化产业发展的重要途径。传统文化是发展文化产业的重要元素；文化产业的发展应该融合和渗透传统文化元素，在传统与现代的碰撞中创造优秀的文化品牌。他指出，传统文化传承与文化产业发展要在发展、保护、创新中寻找平衡点。
　　总投资达48亿元的红博城是省级重点项目，本届深圳文博会，我市以红博城为组团核心，集中展示了中山红木文化传承与发展的新成果、新动态和新规划。红博城董事长林孟礼在演讲时表示，红博城作为一个新的平台，在产业与文化融合发展方面开展了新尝试，即通过创新运作模式，将传统文化、现代产业、旅游产业等多种功能业态融合在一起，以此带动产业升级、文化升级及城镇升级。
　　罗建华在接受本报记者采访时表示，本届深圳文博会上，中山不仅展示了特色文化产业，也通过首次主办本次峰会，邀请业界专家和学者围绕传统文化的传承和发展主题展开讨论，既为中山发展文化产业提供了借鉴和参考，也进一步提高了中山文化产业和企业的社会影响力。