歌曲《我们的孙中山》2011年问世后，得到了孙中山家乡人民的广泛好评，迅速传唱，并开始在海内外华人华侨中流行，出现了众多版本。

由中山市侨界·香山筝乐团改编的《我们的孙中山》古筝版

今天，跟小侨一起

了解这首歌背后的故事

写孙中山家乡人心中的歌

——《我们的孙中山》创作双人谈

丘树宏/李海鹰　

100年前的辛亥革命，推翻了封建王朝。一代伟人孙中山，是这一场革命的领袖和旗帜。为纪念辛亥革命100周年，作为孙中山家乡的中山市，开展了“四大系列·十个重点·百项活动”，轰轰烈烈，影响空前。而作为孙中山家乡的音乐人，我们联手创作了歌曲《我们的孙中山》。

在中山市，凡是成年人以至中小学生都知道孙中山，但真正了解和懂得孙中山的人却不在多数。近年来，中山市推出“八大文化工程”，“孙中山文化”工程首次面世并列八大文化工程之首。由此，中山人对孙中山的文化认知、文化自觉，终于走向经常性、制度性呈现。

然而，我们好像还是缺少些什么。

“我们缺少一首家乡人歌唱孙中山的歌曲！”丘树宏、李海鹰不约而同地说。

丘树宏是“新中山人”，与孙中山缘分深切，近年来对孙中山的学术投入、感情投入甚为厚重，“孙中山文化”概念正是他的首创。

李海鹰是孙中山正宗的乡亲，他的村子离翠亨村只有3公里。一首脍炙人口的《弯弯的月亮》，浸透了中山咸水歌的味道，传遍了以孙中山为共同精神家园的全球华侨华人，他心中最重要的偶像是孙中山，他早就想着要写一写孙中山了。

表现伟人的歌曲，已经有了家喻户晓的歌曲《东方红》《春天的故事》，但对于孙中山，却似乎还没有类似的作品。

有什么理由不能没有孙中山主题歌曲呢？

丘树宏，李海鹰，这两个曾经成功联合创作全球第一首华侨主题歌、同时也是“中山杯”华侨华人文学奖主题歌《华侨，中国桥》的新老中山人不谋而合、一拍即合：合作创作一首孙中山主题歌！

虽然孙中山说过“知难行易”，但对于孙中山主题歌曲的创作，还是如同传统的说法：知易行难。决心下了，做起来却确实不容易。

两人商定先由丘树宏写出歌词初稿。李海鹰说，这应该是一个合唱作品，是大家都可以唱的。

这个时候，丘树宏已经开始着手创作大型组歌《孙中山》，他一反常规先写出了组歌的尾声《世界潮流》，并尝试着用手机发给大型史诗电视剧《辛亥革命》的编剧王朝柱。王朝柱即时来电说，太迟了，电视剧的主题歌已经做好并已正式录音。但当王朝柱第二天抽时间认真看了《世界潮流》之后，十分兴奋，立即与总导演唐国强和制作人商量，然后打电话给丘树宏说，就是你的了，没有比你的《世界潮流》更合适的了，我们重新制作主题歌！这就是后来在央视播出的、由奥斯卡音乐奖获得者苏聪作曲，著名歌唱家廖昌永演唱的《世界潮流》。

这件事给了丘树宏极大的信心，创作激情喷发。他开始创作组歌的序曲，同时考虑孙中山主题歌曲，拟名《翠亨村》。

为了寻找灵感，丘树宏又来到了不知道来了多少次的翠亨村。一个周末，一个句子突然从丘树宏的脑海里蹦了出来——

“小小翠亨村，走出一个人。”

就是她了！丘树宏欣喜若狂。

五桂山下/兰溪河畔/面朝大海/背靠岭南/小小翠亨村/走出一个人……”

李海鹰很快回了信，说 “小小翠亨村，走出一个人”真棒，基调就这么定了，但建议歌词中不要写太多思想性的东西，另外最好直接以“孙中山”为题入歌。

经过几个回合，歌词终于敲定，这就是《我们的孙中山》：

五桂山下/ 兰溪河畔/ 原野飘香/宛若天堂/翠亨村晓/醒来的阡陌上/走过来一个人/ 我们的孙中山//走过多少路 /名字叫中山 /条条中山路/都通往四方/飞越大海/ 联结中国心 /世界的孙中山/ 我们的孙中山//我骄傲 /我奔放/ 自由思想/ 独立坚强/我歌唱/ 心飞扬/ 天地间回响/ 我们的孙中山。

李海鹰说，除了伟大的孙中山、永远的孙中山，我们更希望从这首歌曲中传达出“我们的孙中山”这样的情感。五桂山下，兰溪河畔，其实就是说，翠亨村里走出一个孙中山，而这个孙中山可以把他说成是村民。伟人并不是高高在上的，他的情感和精神也真实地存在于我们身上。

“如果我父亲的祖籍不是中山南朗李屋边人，如果我没有在十二岁那年到过南朗田边村我姨婆家住过一段时间，如果那时的我没有看到一片片望不到边、空气中飘满了清香的稻田的话，我就写不出这首《我们的孙中山》。写作中可以说是五味杂陈，童年的回忆，个人的情感，以及百年中国风云历史等等通通交织在一起。”李海鹰这样表达着自己对故乡的眷恋。《我们的孙中山》的音乐前前后后写了一个多月。我也看过很多关于孙中山的论述，但是大多数属于政治层面上的伟人或者说“神”的模样，写得很大很全面，而我想表达的是从五桂山下、兰溪河畔、翠亨村晓的阡陌上走出来的孙中山，这个人就是一个翠亨的农民形象，他和我们很亲近。接着“走过多少路名字叫中山，条条中山路都通向四方……”讲的就是属于全世界华人的孙中山，我们的孙中山，充满了亲情和乡情。

丘树宏说，正是浓浓的眷恋化成了这首让人们一听就能记住的 《我们的孙中山》：在岭南水乡的浅浅绿色中，孙中山以亲和朴素的方式从歌里走出来，没有恢宏华丽，有的只是田园乡土的抒情。孙中山，一个我们大家身边的普通人，一个从翠亨村田埂上走出来的农民，一个我们大家都感到亲切的孙中山，正向我们走来。而曲风则采用南方的小调，真挚自然，写的就是翠亨村这方水土，中山这方人文。

2011年10月9日上午，中央电视台“心连心”艺术团走进中山慰问演出在中山举行，数以万计的中山人第一次听到了《我们的孙中山》那美妙亲切的旋律。

之后，民革中央纪念辛亥百年专题晚会隆重举行，《我们的孙中山》第一次在北京的上空响起。

伴随着大型多媒体交响音诗 《孙中山》的公演，《我们的孙中山》也先后在广州星海音乐厅、中山市文化艺术中心、北京中山公园音乐堂反复播放。

2012年3月27日，《我们的孙中山》巡回各地之后，又一次回到她的原点——翠亨村。在这里，李海鹰、丘树宏郑重地将《我们的孙中山》颁赠给孙中山的启蒙小学翠亨小学，翠亨小学从此有了自己的校歌。

孙中山是中山市的，是广东省的，也是全中国的，甚至是全世界的。我们期望着《我们的孙中山》伴随着孙中山精神、孙中山文化，走出港澳台，走出国门，走向孙中山曾经走过的地方，走向地球上有华侨华人的地方……　

2012年06月19日

李海鹰简介

李海鹰，1954年出生于广东省广州市，毕业于广州星海音乐学院，中国内地词曲作家、中国轻音乐学会副秘书长、中国音乐著作权协会理事、中国电影音乐学会理事、国际艺术节组织联合会成员、广东电视台音乐总监。他从小喜欢音乐，很早就显露出音乐才华。1970年，他才16岁就进入广州粤剧团，当上了小提琴手兼创作员。5年以后，他成为中国海军南海舰队政治部文工团的小提琴手兼创作员。1982年底到1997年3月，他在广东音乐曲艺团当创作员。著作多个作品《我不想说》《弯弯的月亮》《牧野情歌》《七子之歌》等。

丘树宏简介

丘树宏，广东连平人；中国宋庆龄基金会理事，广东省政府文史馆馆员，广东作家协会副主席兼诗歌创作委员会主任，中山市政协原主席；中国作家协会会员，中国音乐家协会会员；现居珠海。

已出版个人诗集《隐河》《以生命的名义》《长歌正酣》等10部，人文社科和经济类著作《思维洼地》《心的看见》《中山传》等10部。

2003年，凭一首抗击非典的大爱诗歌《以生命的名义》由中央电视台和中国作家协会以同名大型节目播出后而走进中国诗坛，被誉为“时代歌手”。曾获人民日报年度散文奖、《诗刊》诗歌金奖、《人民文学》《文艺报》和《文学报》等征文金奖、《诗选刊》中国最佳诗集奖、《芒种》年度诗人奖、《中国作家》郭沫若诗歌奖和鄂尔多斯文学奖、广东省“五个一”奖和鲁迅文学艺术奖（两届）；为中央电视台大型史诗电视剧《辛亥革命》《下南洋》等撰写主题歌，在中央电视台和广东电视台等播出歌曲百余首。有多个作品翻译成英文、日文在国际诗坛交流展示，歌曲《我们的孙中山》《华侨，中国桥》《完美之梦》等多首歌曲在海外华人华侨中传唱。

近几年来致力于长诗、史诗和大型舞台节目文学台本创作，已完成《30年：变革大交响》《孙中山》《共和国之恋》《海上丝路》《海上丝路•香云纱》《Macau•澳门》南越王赵佗》《宋庆龄》《伏羲颂》《珠江》《九连山下》等二十余部；主创并兼总编导的大型交响组歌《孙中山》，曾由文旅部、国务院台办和侨办等中央和国家有关部门安排，并分别与广州交响乐团、北京交响乐团、香港管弦乐团、马来西亚槟州交响乐团等合作，在海内外演出十余场；主创的大型音乐舞台作品《孙中山》《英雄珠江》《南越王赵佗》《咸水歌》等在中央电视台和广东电视台播出，在央视播出歌曲近30首，大型史诗《海上丝路》在2023首届丝绸之路全球诗歌春晚中重点推介，长篇电视诗《天地人和》在2022西太平洋海军论坛年会和“2022和合文化全球论坛”中展示交流。

首倡“孙中山文化”概念并力推纳入国家战略命题，创设“中山杯”华侨文学奖、孙中山文化节，创建“香山香”沉香区域品牌，策划组织纪念辛亥革命100周年和孙中山先生诞辰150周年一系列国家级活动项目，以及中央电视台“心连心”艺术团走进中山、中央电视台“中华长歌行”走进中山、孙中山文化高铁行、孙中山文化粤港澳行、香山建县860周年和870周年中珠澳系列活动等大型人文活动，影响广泛。