交接典礼后，王新平副总领事与各位领事及各科职员合照。

元月1日上午，全美俊英工商总会隆重举行新旧职员交接典礼，书记长温容镜主持。在中国驻旧金山总领馆王新平副总领事监交下，总理黄海泉、副总理陈耀忠蝉联，接印信继续为俊英职员服务。当日，各科职员在王副总领事监誓下也同步宣誓就职，俊杰寄庐由萧强出任总干事，总理黄海泉、副总理陈耀忠主持监交，应邀出席交接礼的还有中领馆领事孙渊鲲及吴刚。

连任总理黄海泉在致词中说，回顾去年，同仁积极参于社会各项活动，奥运圣火在旧金山传递，欢迎队列有俊英的会员；四川汶川大地震，捐款赈灾总会也不甘人后；去年10月在中国中山召开全美俊英工商会第十七届恳亲代表大会，大家均回国参加，与中山籍乡亲共商会务发展。他说，这次大会圆满闭幕，有赖中山市当地政府支持，也有海内外乡亲同心同德筹办及配合，更有中领馆为我们出国签证提供方便，在此深表谢意。他还说，任总会职务，要履行宣誓一心为公，为会员谋福祉。

王新平副总领事指出，俊英是爱国爱乡的模范团体，为家乡建设事业贡献良多，也为祖国统一做了大量工作。陈耀忠说，将秉承创会宗旨，继承先贤团结友好精神，配合总领馆工作，共同为侨社安定、为祖国繁荣作贡献。

当日出席交接礼的还有名誉顾问刘应同、西文书记欧阳乐超、副书记马金权、书记长兼议长温容镜，代表何新、陈拔萃等各科职员；俊杰寄庐顾问严荣辉、陈耀忠、朱文胜等。（海外来稿）