如何“以侨为桥、以文兴城”？

中山市华侨文化的未来之路该如何走？

中山侨联如何为“文化兴城”发挥侨的作用？

近日召开的

中山市华侨华人文化研究交流研讨会上

各路专家学者、文化“大咖”汇聚一堂

让我们一起来听听他们怎么说......

郑集思  

原中山市文化广电新闻出版局局长、中国音乐文学协会常务理事、中国戏剧文学协会常务理事、中国作家协会会员

建议做一个集锦式的短视频，专用于推广引流，用全新的视觉角度对《百年同心侨》素材进行再创作。把华侨题材引向更高、更深远的意义，把华侨文化与人类命运共同体、世界反法西斯等大主题挂钩，把“祖国是华侨的根”这种“单向关系”变成“双向关系”，用西方话语体系中找到更合理的切入点，更有利于扩大在世界上的影响力。

借本次经验，尝试向其他华侨文化项目复制，比如孙文西路步行街的故事。盘活文物，讲好文物故事，一个文物一个故事。

陈志明  

中山市文化广电旅游局二级调研员

一是深入挖掘人物故事。纪录片的篇幅有限，可以对其中的一些人物故事进一步再挖掘。

二是推动中山华侨历史文化的深入研究。加强研究力量，和高校深度合作，五邑大学、梅州大学等，都在高校里开设了华侨文化研究机构，可以作为参考。考虑以选修课的形式，把华侨文化课程纳入高校学习。

三是深入挖掘中山华侨历史文物，保护和运用好华侨文物。

龙敏

中山市政协办三级调研员 

一要提高政治站位。必须坚持对海外侨胞有利、对所在国有利、对中国有利的“三有利”原则。

二要注意挖掘保护。要以系统思维，把华侨文化与爱国主义教育、美丽乡村建设、国家历史文化名城建设、文化产业、经济效益等多方面结合起来，把移动文物点、碉楼、侨房旧宅等综合打造系统工程。

三要创新传播方式。借助小红书、抖音等新媒体的力量，提升传播影响力。

四要转化项目成果。扩大宣传矩阵，打造中山华侨文化品牌。

五要发挥政协职能。侨界的政协委员要发挥建言资政的职能，助力华侨文化传承与弘扬。

赵晷湘  

中山市人大常委、电子科大中山学院管理学院院长、教授

中山是华侨之乡，华侨文化是中山的重要的人文资源，纪录片是一个载体，宣传中山文化、发扬中山文化，很有积极意义。要把成果运用好，比如今天的座谈会，非常及时也很有必要。要把成果推广好，走出中山，到大湾区、全国、海外去。

郑万里  

中山日报社原总编辑 

建议继续往深里走，继续作进一步的研究，把华侨历史、华侨故事、华侨文化物化、形象化，更生动形象，更容易打动人心。

申群喜  

电子科大中山学院思政部主任、教授，中山市华侨历史学会副会长，

1、纪录片很适合课堂教学穿插使用，建议作为思政课、青少年爱国主义教育的重要素材、重要资源。既要重视“出口”，也要注重“内销”，可以整体打包集合于一些教学平台，增加传播路径。向学校推广，作为地方历史文化的课外学习资源，也可直接提供给重视本地学校作为教学资源。

2、借助学习强国平台等，扩大传播效应。该系列纪录片，每期时间不长，比较适合分期点击观看；每期连起来又构成一个整体，作为系列学习资源，可扩大整体影响力。

3、打造孙中山国际文化交流中心，该系列纪录片可作为重要的资源。可将该系列纪录片在人流量较大、各相关景点、场所展播，作为重要的文化交流资源。

4、作为对外传播的重要资源。进行后期再加工、拓展，使之增值。可尝试将字幕翻译成英语进行播报，放大其海外影响效应。

匡和平  

中山职业技术学院教授 

建议以打造好《百年同心侨》人物纪录片为契机，发挥其“窗口”作用，凝心聚力发掘中山华侨文化，把握其特色所在，形成文旅品牌，为中山在“再出发，开新局”中平添靓丽一笔。

温国科  

中山市委统战部侨刊社主编

关键词是“两再”：再传播、再创作。

第一个是“再传播”，抓住传播基础好的海外侨校、华文媒体两大宣传阵地。一是服务好海外华文教育、华裔新生代，与海外的广大华侨学校联系，把《百年同心侨》成为教材使用；二是与海外华文媒体加强合作，借助华文媒体平台，以较小成本扩大宣传面，直接面向整个海外侨界，跳出“中山侨胞”“中山侨团”的局限性。

第二个是“再创作”，挖掘拍摄中产生的大量素材，“孵化”出相关创意产品，进一步进行文学化创作，形成小说、网络剧、影视剧本、动漫等新颖形式的作品。

廖薇  

中山市华侨历史学会理事 

1.在内容创新方面，通过出版激励机制，更广泛地鼓励民间、学界的有识之士，关注和参与中山华侨文化的研究，拓展华侨文化研究的新角度新话题。同时与粤港澳大湾区的其他华侨研究机构达成战略合作，共享研究资源。

2.在丰富传播形式方面，通过多个媒体平台和多样媒介呈现的创新，转化研究成果，提升研究成果的“青”和力，让华侨研究更广泛传播，更亲民有趣。可提炼华侨文化元素，结合各种新媒体手段和文化资源开发，如文创产品、沉浸式的展览、H5、漫画、服饰等，以图像化的语言突破海外语言壁垒，引发青年人的参与和共鸣。

3.借用新技术，开启口述历史研究新实践。根据此前张应龙等专家学者提出的华侨文化研究新方向，如侨乡文化在海外的传播和建国早期归侨政策，筛选主题、重大政策和重大事件，通过与中山官方媒体，如中山+APP建设专属频道，借助用户生成模式，向海内外征集口述历史信息，以主要经历者结合不同身份讲述者的差异化表述，交叉运用群体讲述和自我讲述，使得口述历史叙事相互印证，丰富角度，让故事更丰满真实。

4.在项目主题方面，紧扣我市中心工作，服务社会，比如，侨房文化挖掘和保育与历史文化名城建设相结合。要将孙文西路打造成中山人的精神家园，可继续挖掘这其中海外华侨的乡愁记忆，同时与本市媒体合作，将其推广。