大溪地乡亲林·约翰三次漂洋过海前来中山寻亲，后在市侨联、镇区侨联和《中山日报》帮助下，找到亲人……With the help of Zhongshan Association of Returned Overseas Chinese and Zhongshan Daily Newspaper, John Lam, a Tahiti fellows, finally found his relatives on his third root searching trip.

（一）困难再大也要找到亲人

“亲人啊，你在哪里？你可知道，我想找到你，我们一家想念你！”3月3日，一份邮件通过互联网从南太平洋著名的旅游胜地法属大溪地，发至市侨联秘书长杨彪的电子邮箱，发件人叫林·约翰，今年50岁，是大溪地一家连锁超市的老板。这次，他又传来一些新的“信物”，再次请求杨彪帮忙，希望通过当地最有影响的媒体，找到他在中山的亲人。

林·约翰的父亲名叫林祥，也叫林德祥，有11个姐姐，没有哥，也没有弟、妹。此前，他已两次来到中山寻找，但毫无音讯。今年4月，他将再次来到中山寻根问祖，希望媒体能圆他一个寻亲梦。

■中国感情，引导寻根

林·约翰的产业远在法属大溪地，但与祖国的江浙有着密切的联系，因为那里有林·约翰要采购的提供给法国超市的小商品，多年的中国关系使他对祖国产生了深刻的感情，寻根问祖的想法也在他心中生根发芽。

因为父亲早已去世，2006年夏天，林·约翰找到了同父亲一起远赴法国的一位老人，请老人回忆，他的根究竟在哪里？老人说，时间太久远了，回忆不起来。最后只给林·约翰写下一行字：“中国，中山，第二区，隆都。”因为约翰不懂中文，老人还为他用拼音进行了标注。

带着字条，林·约翰很快来到中山，并找到了市侨联寻求帮助。作为市侨联秘书长，杨彪做了林·约翰的向导，并答应林·约翰会尽其所能帮他寻亲问祖。

■两次寻找，失望而归

然而“第二区”、“隆都”在哪里？杨彪并不知道。杨彪查了很多资料，最后才从中山市志上找到答案。根据清代行政区划，“隆都”隶属香山县第二行政区管辖，当时就拥有58个村，杨彪查到“隆都”区域就是现在的沙溪、大涌一带，差不多已有了一个世纪的变化，即使是林·约翰有姑姑和后代留在中山，想要寻找，恐怕也是大海捞针。

杨彪带着林·约翰和他的大儿子赶到了大涌镇。他们首先找到了镇侨联，请他们帮忙打听。然而，一个上午过去了，工作人员分头帮他们询问了当地的许多老人，但毫无收获。考虑到林·约翰的父亲姓林，杨彪把范围缩小到安堂村，因为那里姓林的村民比较集中，但仍一无所获。

2007年夏天，林·约翰再次来到中山，这一次，他带了父亲的照片，侨联的同志在沙溪、大涌帮他找到许多年龄跟他父亲相当的老人，进行了现场辨认，但没有结果。

■一定要找到亲人

失望中，林·约翰回到了法国。此刻，寻亲的想法已经生根发芽。

今年春节前，杨彪给林·约翰发了电子邮件，表达了家乡人民对他的问候。次日，林·约翰就回信表示感谢，并说自己找到了一张四姑赠送给父亲的黑白照片，父亲到法国后，曾两次回过中山，黑白照片应该是父亲第二次回国跟四姑接触后得到的。林·约翰在回信中说，无论困难有多大，他一定要找到亲人，这将是他一生不变的心愿。

（二）板芙镇鲤溪村找到亲人

■分别找两位认亲者核实情况

3月5日，《中山日报》报道了法国大溪地老板林·约翰中山艰难寻亲的故事。稿件见报后，板芙镇鲤溪村一李姓居民致电本报说，他们应该是林·约翰的亲人。几乎在同一时间，火炬区一王姓居民称林·约翰的父亲“林祥”就是其舅舅。

市侨联工作人员迅速将情况告知了远在大溪地的林·约翰。林得知情况后又告知已经81岁的母亲。林母非常高兴，在家中竟意外搜出了一张陈旧的有些发黄的“林家合影”。

市侨联工作人员首先对火炬区自称林祥是其舅舅的居民进行了全面了解，因为当事人拿不出任何与林家有关的证明，只能暂时放弃。

随后，工作人员又赶到板芙镇鲤溪村，找到了自称是林·约翰亲人的李棣平老人的家。有关资料对照核实后的大概情况是：林·约翰的父亲林祥（又名林德祥），1907年生于当时的中山二区隆都（今沙溪、大涌一带），家中有兄长和姐姐共5人，1971年和1975年曾回乡探亲。经查，祖屋在大涌镇旗南村石井。目前，林祥的哥哥姐姐均已去世，因为两个姐姐嫁到了鲤溪村，所以后人们一直生活在鲤溪。而这些内容基本与林·约翰提供的情况相似。工作人员及时通知了林·约翰。

■照片吻合，终于成功找到亲人

林·约翰得知情况后，决定4月中旬趁参加广交会的机会赶赴板芙认亲。4月21日上午，林·约翰带着激动无比的心情，第三次赶到了中山。

当日14时45分，林·约翰被村干部热情地迎进了村党员活动室。随行翻译介绍完情况后，名叫李棣平自称是林·约翰亲人的老人今年81岁，老人拿出了两张老照片。林·约翰接过照片，仔细端详后，从公文包里拿出了自己随身携带的另外一张小照片，再次端详。一会儿，林·约翰点了点头，“嗯，就是我要找的亲人！”，就这样，两张大小不同但内容一模一样的照片，使从未谋面分别处在法国和中国的“一家人”会心地笑了。

李慧娟是林祥姐姐的女儿，今年78岁，头发花白，人们看到她的手悄悄地放在了林·约翰的腿上，林·约翰笑了笑，也伸出胳膊，搭在李慧娟的肩膀上……

■寻亲源自对父亲的那份崇拜

找到亲人后，林·约翰显得非常高兴，主动提议要到亲人家里看看。见到李棣平家盖了三层小楼房，林说生活条件很不错。通过谈话，记者知道了林·约翰寻亲的缘由。

据介绍，当时的林家住在大涌，有6个孩子，老大是个男孩，爬树时不小心摔死了，男丁就剩下了老小林祥。当时，因为家庭非常困难，3个姐姐就一起干苦力挣钱，想把弟弟林祥送到国外去淘金赚钱。

一个秋天的黄昏，林祥带全家人的期待出发了，在海上苦度数月后才到达法国大溪地，靠帮人干活赚钱。后来，林祥结婚生子。“在法国，父亲一直都在收听国际华语广播电台，对家乡非常关心，也曾两次回到家乡探望了几个姑姑。”林祥说父亲很让人崇拜，一个人远渡他乡，艰苦创业。“只要努力尝试，没有什么做不到的！”林·约翰说，这是他从父亲身上汲取到的“中国营养”。正因为对这份“中国营养”的感激，他决心回家乡寻亲。

（三）大涌镇旗南村探祖屋会亲人

4月25日，林·约翰在市侨联、大涌镇侨联工作人员的帮助下，寻找到位于旗南村石井祖屋所在地，并与大涌的亲人相聚。当日上午，他和表姐李慧娟等亲人在市侨联秘书长杨彪、大涌镇侨联工作人员的陪同下来到了大涌寻根。

出生在大溪地的林·约翰只知道父亲林祥1907年生于当时的中山二区隆都，即是今天的沙溪、大涌一带。父亲于1971年和1975年曾回乡探亲，之后就再没和家乡亲人联络。从2006年开始林约翰连续三年回到中山寻根，他终于如愿以偿。

来到旗南村石井，在村委干部、乡亲的帮助下，林·约翰来到了石井聚源正街其祖屋所在的位置。经过几许沧桑，昔日的祖屋已不存在，在旗北村起凤环，林·约翰看到了四姑妈的儿子，即是他的表哥李天福。千里迢迢回到家乡的林约翰与家乡亲人合照，和他们看老照片，大家虽然无法用语言交流，但血脉相连的亲人们却都怀着激动的心情。

（本文（一）、（二）部分为卢兴江采写，第（三）部分系大涌镇侨联提供）