首页 >> 海外联谊 >> 正文  


两百多岁的大榕树,见证一段中秘情

发布时间:2025年07月28日  来源:中山市海外传播中心


有些牵挂,从来不会被山海阻隔;

有些联结,注定要在时光里开花结果。


岭南的盛夏,一串串的黄皮缀满枝头,一颗颗的龙眼静待成熟……在中山市火炬开发区泗门村村民洪焕章的农家小院里,弥漫着甜蜜的气息。

2025年7月2日一大早,洪焕章一家便开始忙碌。煮粽子、蒸叶仔、摘黄皮、买荔枝……下午三点,岭南佳果与家乡小吃已摆满茶几。忽然,门外传来爽朗的笑声。“你们好!”正是他们翘首以盼的家人——秘鲁国会议员、秘中协会友好联盟主席古斯塔沃‧科德罗‧洪大(Luis Gustavo Cordero Jon Tay)。这位“秘中友谊日”的发起人,第二次回中山省亲。


DM_20250729091426_003.PNG

古斯塔沃(中间白衣服者)回到外公的“老家”——中山市火炬开发区泗门村。


两百岁的榕树下

遇见中国外公的小时候


十四年前,凭借外公的一张老照片和墓碑上的信息,古斯塔沃和姐姐玛利亚‧科德罗‧洪大(Maria Cordero Jon Tay),在中山侨务部门的帮助下,与这里的亲人建立了联系。

“玛利亚当时告诉我,回乡寻根,是她外公的遗愿。”洪焕章的女儿洪文英说,此后,玛利亚只要有机会访华,总会尽量抽空回中山与家人小聚。

这次古斯塔沃难得回乡,同行的还有两位朋友——秘鲁福建同乡会会长杨志华和首次访华的秘鲁国会议员Patricia Rosa Chirinos Venegas。他们的到来,让洪焕章一家都沉浸在喜悦当中。


DM_20250729091426_006.PNG

洪焕章一家早早准备了岭南佳果等款待古斯塔沃和他的朋友。


众人围坐一起,一边品尝中山特产,一边通过翻译,聊着家族往事,交换各自的近况,场面温馨。看着家人为其精心准备的家乡风味,古斯塔沃深有触动:“在秘鲁家中,我们家也会包这种粽子。这些水果和点心我都见过。”下午茶后,家人们带着古斯塔沃漫步乡村。一行人沿着泗门村的河涌,走到那棵200多岁的细叶榕树下。“我想外公小时候应该在这里玩过。”仰望古树虬曲苍劲的身姿,古斯塔沃动情地说道。他的手不由轻轻地抚摸着树圈。


DM_20250729091426_011.PNG

古斯塔沃和亲友们站在200多岁的榕树下。


树影婆娑,光斑投射在古斯塔沃表哥洪焕章手捧的族谱上——但见泛黄的封面书有“同治十年”的字样。老人家小心翼翼地将它翻开,找到了古斯塔沃外公的名字“惠昆”。一直陪伴左右的洪焕章女儿洪文英一字一句地教古斯塔沃认读这个中文名。


DM_20250729091426_009.PNG

古斯塔沃(左)仔细地查看族谱。


闲聊间,比古斯塔沃年长许多的洪焕章忽然心念一动:“我可以给秘鲁表弟取个中文名字吗?”大家均拍手叫好。他遂向记者借来笔记本,在上面端端正正地写下两个名字,一个是他自己的,一个是给古斯塔沃的——“洪焕德”。“德,就是品德高尚的意思。”洪焕章表示,他将把古斯塔沃的中文名写入族谱。当翻译将此意转达给古斯塔沃,后者高兴得频频点头,难掩激动之情。

他指着自己笑道:“中国人!”这一次,他说的是中文。

“家人,是我在中山的牵挂。家人非常重要。”这份血脉亲情,与中秘两国“远邻近亲”的情谊交织一体,是古斯塔沃致力于推动两国友好的精神动力。


DM_20250729091426_007.PNG

古斯塔沃(右)和他的表哥洪焕章。


秘鲁餐桌上的“中国味”

古斯塔沃的家族先人大约于19世纪30年代抵达秘鲁。但根据广东华侨博物馆的资料,华人移民秘鲁的历史可追溯至176年前——1849年,首批“契约华工”75人乘坐丹麦船“费德里科·吉耶尔莫号”,经过120天的艰难航行,于10月15日抵达秘鲁卡亚俄港(Callao),他们中的大部分人来自广东。华人对秘鲁的农业、铁路铺设、鸟粪开采,及其后的商业发展和基础设施建设等都作出了巨大贡献。如今,卡亚俄港上屹立着一块华人移民抵达秘鲁纪念碑,并以中文简介了这段历史,肯定了华人的贡献。


DM_20250729091426_012.PNG

秘鲁卡亚俄港上屹立着的华人移民抵达秘鲁纪念碑。图:《秘华商报》


由中山濠头人郑藻如筹建于1884年的秘鲁中华通惠总局是当地最大的侨团,且活跃至今。古斯塔沃的父母正是在参加中华通惠总局的每周例会中相识相恋。中国菜,是古斯塔沃成长记忆中的妈妈菜。“最钟爱的一道便是苦瓜炒肉。”他表示,中华文化对秘鲁的贡献亦可见于美食中。中餐与秘鲁美食结合,孕育出极具特色的中秘融合菜系“Chifa”,据说该称谓源自中文“吃饭”的谐音。在他生活的利马,中餐馆遍布大街小巷,足以可见中华美食文化在秘鲁的广泛影响与受欢迎程度。


DM_20250729091426_013.PNG

位于利马唐人街的中华通惠总局。 图:《秘华商报》


古斯塔沃认为,根植于华人对秘鲁的深远影响,两国之间建立深厚友谊是水到渠成的事情。法律专业的他追随姐姐玛利亚的步伐投身政坛,于2020年成功竞选为秘鲁国会议员。如今他是秘中协会友好联盟主席,该联盟成员人数占到秘鲁国会议员的近三分之一,一直致力于推动秘中友好。


DM_20250729091426_004.PNG

秘鲁中华通惠总局组织的醒狮团在总统府广场举行快闪活动。图:《秘华商报》


参与发起设立“秘中友谊日”

2024年5月29日,古斯塔沃等人提议将每年2月1日定为“秘中友谊日”,获得秘鲁国会全票通过。同年6月21日,秘鲁正式颁布第32067号法律确定此事,以致敬旅秘华人的历史贡献,深化两国人民的传统情谊。这是两国关系史上的一座重要里程碑。也是这一年,中秘两国领导人实现互访,双方共同发表了《关于深化全面战略伙伴关系的联合声明》和《共同行动计划》,签署共建“一带一路”合作规划,并发布了《中秘自由贸易协定升级议定书》,推动两国各领域合作全面提质升级。


DM_20250729091426_014.PNG

古斯塔沃(左二)参加由中国外文局联合拉美学术机构主办的2024年中拉文明对话活动。(本人供图)


“中国的发展速度惊人,是秘鲁非常重要的战略合作伙伴。”古斯塔沃介绍,秘鲁是中国在拉丁美洲的第二投资目的地。中国企业在秘鲁的总投资额目前已超过300亿美元。回中山“省亲”期间,他特意为家人介绍了南美洲首个智慧港口——钱凯港的进展。该项目由中国远洋海运集团与秘鲁火山矿业集团联合投资兴建,于2024年11月14日正式开港。“这个港口大大缩短了海运时间,中国货物进入秘鲁,可以减少11日。”当翻译将古斯塔沃的意思传达给大家,他的中国家人们亦为之欣喜。

2025年1月30日,秘鲁国会在Raúl Porras Barrenchea立法厅举行“秘中友谊日”纪念仪式。2月1日晚,中秘春节文艺晚会“亲情中华·四海同春”在秘鲁首都利马国家大剧院隆重举行。它不仅是秘鲁首个“秘中友谊日”的重要庆祝活动,也是“春节”成功入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录后,秘鲁官方举办的首场春节庆典。古斯塔沃皆到场见证了这些重要时刻并致辞。


DM_20250729091426_002.PNG

2025年1月30日,秘鲁国会在Raúl Porras Barrenchea立法厅举行“秘中友谊日”纪念仪式。图:《秘华商报》


DM_20250729091426_001.PNG

2025年2月1日晚,中秘春节文艺晚会“亲情中华·四海同春”在秘鲁首都利马国家大剧院隆重举行。这是秘鲁首个“秘中友谊日”的重要庆祝活动。图:《秘华商报》


“未来,我将继续深化两国友好关系,提升中国人来秘签证和投资的便利性,为两国人民搭建起更加畅通的往来通道。”此次回中国期间,古斯塔沃一行还前往江苏、重庆等地考察,洽谈合作。“正如我在中山所感受到的,中国的安全与秩序,给我很多启发。我会与同僚一同分享我的见闻,一起学习中国的经验。”古斯塔沃说。

DM_20250729091426_005.PNG


DM_20250729091426_008.PNG

临别前,古斯塔沃给每个家人都送上一份小礼物——印有“Todos somos Perú(我们都是秘鲁人)”的围巾。家人则回赠给他茶饼。


Peruvian Parliamentarian

and His Chinese Family


On July 2, Luis Gustavo Cordero Jon Tay, President of the Peru-China Parliamentary Friendship League, returned to his grandfather's village — Simen Village in Torch Development Zone, Zhongshan. He enjoyed Lingnan's finest fruits and handmade local delicacies, explored family history, and received a Chinese name from his cousin under the ancient banyan tree.

With a heartfelt affection for his homeland, Gustavo has been committed to promoting friendly Peru-China relations. Last year, he proposed that February 1st be designated as “Peru-China Friendship Day”, and this proposal was approved by the Peruvian Parliament.



上一条记录:中山三角港澳乡亲联谊会召开会员大会下一条记录:“侨” 楚汇,市侨联横栏镇合力共谱“侨助